Resenha: Histórias para não dormir - Pedro Rodríguez (adaptação e ilustração)

Histórias para não dormir (ARX, 96 páginas, R$43) é um belo livro em capa dura, foi adaptado e ricamente ilustrado por Pedro Rodríguez, e os contos escolhidos foram de grandes autores de terror e horror:

A Mão – Guy de Maupassant

O Pacto de Sir Dominick – Sheridan Le Fanu

O Ladrão de Cadáveres – Robert Louis Stevenson

O Vampiro – J. William Polidori

O Gato Preto – Edgar Allan Poe

A Casa B... Em Candem Hill – Chaterine Crowe

A Casa do Pesadelo – E. Lucas White

Cada conto abre com uma ilustração de seu autor, que é quem narra a história. Alguns dos contos são:

A Mão – Guy de Maupassant

Um novo morador e o suspense: quem seria ele? A curiosidade se fez maior e o juiz acabou por ser convidado para o jantar na casa do novo vizinho. Lá descobriu a estranha coleção de animais empalhados e o objeto mais bizarro ficou por conta de uma mão humana, verdadeira. E certo dia o novo morador foi encontrado morto e a mão desaparecera.

O Pacto de Sir Dominick – Sheridan Le Fanu

Um homem se viu falido depois de perder tudo nos jogos, ao encontrar o Diabo fez um pacto para que tivesse muito mais sorte e em sete anos voltaria e tomaria o que lhe era por direito. Mas com dizia o ditado “sorte no jogo, azar no amor”, outra vez ele precisaria da ajuda do Diabo.

A Casa do Pesadelo – E. Lucas White

Logo depois que o carro quebrou em uma estrada vazia um menino apareceu e ofereceu sua casa para que o homem descansasse. Mas o menino morava sozinho porque perdeu os pais e tinha pesadelos com um porco, o que impressionou o homem, que também teve pesadelos, pois ficou impressionado.

O Vampiro – J. William Polidori

Um jovem aceitou viajar com um distinto cavalheiro, mas percebeu que tinha uma estranha forma de agir, que não condizia com seu caráter. Por isso resolveu continuar a viagem para a Grécia sozinho. Lá conheceu uma moça por quem se apaixonou, mas ela acabou sendo morta por criaturas que moravam na floresta.

Não chega a ser realmente um livro que deixe o leitor acordado, com medo, essas versões de clássicos não são tão empolgantes quanto as histórias originais. Acaba por dar a sensação de que em alguns contos, apesar de tê-los transformado em visual, faltam descrições e até mesmo parecendo que não há fim. Mas recomendo a leitura, são grandes histórias de ótimos escritores e as ilustrações são belíssimas.

*****

Editora: ARX
ISBN: 9788502101050
Ano: 2010
Páginas: 96
Tradutor: Ana Luisa Martins

Skoob

*****