14 de mar. de 2013

Dica de leitura: Momo e o Senhor do Tempo - Michael Ende

Homens cinzentos passaram a convencer as pessoas a economizar tempo e com isso a vida foi se tornando fria e vazia. Coube a Momo, uma menina desgrenhada, a missão de trazer de volta o tempo perdido. 

Não é que Manu desse tão bons conselhos, ou sempre encontrasse as palavras certas para dizer. Não é que ela divertisse o pessoal, cantando, dançando, ou tocando algum instrumento. Não é que ela tivesse poderes mágicos, ou lesse a mão, ou enxergasse o futuro.

O que Manu sabia fazer melhor do que qualquer outra pessoa, era ouvir. Não é coisa que qualquer um pode fazer. E a maneira como Manu ouvia era realmente fora do comum. Manu ouvia de um jeito que fazia as pessoas burras terem ideias inteligentes. Ela não dizia, nem perguntava, nada que pudesse pôr tais ideias na cabeça das pessoas: ela ficava simplesmente ali sentada, ouvindo com atenção e simpatia. E fitava a pessoa com seus grandes olhos negros, dando-lhe a impressão de que as ideias que surgiam haviam nascido espontaneamente.

Era essa a maneira de ouvir de Manu.

No Brasil também há a tradução do título para Manu, a menina que sabia ouvir. Michael Ende é o autor de A História Sem Fim.

*****
Editora: Círculo do Livro
Título original: Momo
Ano: 1973
Páginas: 205
Tradutor: Vera Pacheco Jordão, Lúcia Jordão Villela
Skoob
*****

Dica de leitura: Heidi - Johanna Spyri

Heidi é uma história sobre a vida de uma menina órfã da Suíça escrita como livro infantil em 1880 pela escritora suíça Johanna Spyri.

Fala sobre amizade, natureza... É um livro encantador.

Muitas gerações de crianças se encantaram com a história de Heidi, essa adorável e alegre menina que, na sua maneira inocente, consegue transmitir o sentido da verdadeira felicidade a todos os que com ela convivem. É a docilidade e a sabedoria ingênua desta personagem que permitem descobrir que são os pequenos gestos e as atitudes, os verdadeiros sentimentos, como o amor, a generosidade e a simplicidade, alguns dos segredos para se alcançar essa felicidade.

Não é à toa que Heidi é uma das histórias infantis mais populares do mundo e que continua ensinando até os dias de hoje.

*****
Editora: Ediouro
ISBN: 8500182121
Ano: 1976
Páginas: 124
Tradutor: Maria Madalena Würth Teixeira
Skoob
*****

13 de mar. de 2013

Resenha: A Invenção de Hugo Cabret - Brian Selznick

Para começar, esse livro é visualmente muito bonito. Tem 534 páginas, mas apenas 175 são de texto. Todas as outras são compostas por incríveis ilustrações do próprio autor. Brian Selznick (1966) teve a brilhante ideia de fazer pouco texto e muitas ilustrações que rementem o leitor ao tempo do cinema mudo – e esse é parte do tema abordado.

Hugo já viu vários desses filmes com seu pai. Mas agora o menino é órfão e com um grande segredo em suas mãos.

Ele mora na estação de trem em Paris - nos anos 1930 -, com seu tio Claude, que deveria cuidar do menino, mas cuidar não é a palavra certa nesse caso. É ele quem mantém todos os relógios funcionando, porém acaba fazendo com que Hugo trabalhe em seu lugar, assim pode beber mais. E tira o menino da escola.

“Ah, sobrinho, que sorte você tem! A escola já era. Não vai ter tempo pra isso quando você estiver nas paredes da estação. Pode me agradecer”.

De repente o menino se vê sozinho, por algum motivo o tio não aparece mais em casa. E ele não conta nada a ninguém, por isso precisa roubar algumas comidas e leite para sobreviver. Sempre agindo de forma a pensarem que o tio continua trabalhando normalmente, inclusive mantém os relógios funcionando.

Hugo tem um segredo e começa a roubar a loja de brinquedos. Possui também um caderno que ganhou de seu pai, com vários desenhos muito bem feitos, mas sem muito sentido a princípio.

Clique para ampliar
O dono da loja, Georges, pega o ladrãozinho e toma seu caderno, dizendo que vai queimá-lo. Começa o desespero do menino, ele precisa ter de volta a única lembrança de seu pai. Para isso terá a ajuda de Isabelle, a sobrinha de Georges.

A Invenção de Hugo Cabret (Editora SM, 534 páginas) é muito rápido de ler, já que todos os desenhos são em página dupla, para que algumas não fiquem em branco, tem partes em que os textos acabam divididos em três ou quatro linhas em cada uma. Mas eu me perdia nas ilustrações, tão ricas, que cada detalhe revela algo, ou faz viajar ainda mais. Infelizmente não dá para colocar muitas ilustrações aqui, então tirei foto de duas que me fizeram ficar encantada.

É claro que Hugo não conseguirá ficar muito tempo oculto nas sombras da estação, e isso causará muita confusão e desastres. Mas, ao menos, acaba fazendo alguns amigos bastante especiais naquele estranho lugar.

Clique para ampliar
Porém, um segredo muito maior poderá ser, enfim, revelado. Mesmo que algumas pessoas não fiquem felizes com o rumo que tudo toma.

A história em si é bastante simples, o que não faz com que uma história perca sua qualidade, mas nesse caso, sem as imagens não seria tão interessante, na verdade. Fiquei curiosa para saber se o autor consegue se expressar tão bem somente em texto. Vamos aguardar os próximos livros para saber, caso não tenham tantas ilustrações.

Algumas curiosidades sobre o filme, dirigido por Martin Scorsese, lançado em 2011.

  • Programado inicialmente para se chamar Hugo Cabret, o diretor Martin Scorsese anunciou a mudança de nome para Hugo somente, em junho de 2011. A decisão foi bastante estranha e pegou o mercado de surpresa, tendo em vista que perde totalmente a ligação com a obra que o originou. No Brasil, a tradução seguiu literalmente o título do livro.
  • Johnny Depp é um dos produtores do longa-metragem.
  • O filme ganhou vários prêmios.
O livro A Invenção de Hugo Cabret me agradou da forma que ele é, com pouco texto e repleto de ilustrações.

*****
Editora: Edições SM
Título original: The Invention of Hugo Cabret
Tradução de: Marcos Bagno
ISBN: 9788576752035
Ano: 2007
Páginas: 534
*****
Fonte: AdoroCinema

12 de mar. de 2013

Convite de lançamento (BA): Pingo d’Água – Vicente Amaral

Leitores de Salvador, BA, levem as crianças para o lançamento do lindo livro Pingo d'Água, de Vicente Amaral.

Primeiramente as crianças participarão da Hora do Conto e depois será feita a sessão de autógrafos.

resenhei o livro aqui, e posso garantir que é lindo e mágico! Imagine, de repente, começar a ver tudo através de um pingo d'água!, faz a imaginação das crianças e seus adultos viajar!


Serviço
Dia: 16 de Março de 2013
Horário: 16h
Local: Livraria Cultura do Salvador Shopping
Av. Tancredo Neves, 3133
Bairro Caminho das Árvores

Resenha | Entrevista com o autor | Gulliver Editora